Shan Buddhist likʻ̐ lūṅʻ manuscripts in UK and SE Asian collections

OR BROWSE BY

11 (Wat Tiyasathan)

shrine room hidden collection

Contents

Concertina book written in shan,burmese script

Title: dhammasubhāsī
Title: Well sayings of the teaching
Title: ထမ်မသုၽႃသီ
Title:

Shan text descriptor: Lik   Rhyming system: samʻ kivʻ phį̄ lą̄ Rhyming system (shan):  သၢမ်ၵိဝ်ၽီႇလႃႇ

Subject:  sutta,commentary 

Language(s): shan,burmese,pali

Work ID: W20

Physical Description

Form: Concertina book
Dimensions: (written):

Condition

excellent

Hand(s)

Appearance (paper): white

Binding

Covers: yes Cover colour: red,gold Cover material: papier mache

Cover embellishment: lac,gilt,embossed

Condition

yes

History

Origin:

Date of composition (era): buddhist era

Date of composition (year): 2407

Date of copying (era): buddhist era

Date of copying (year): 2445

Provenance and Acquisition

Present copy's donor: caiʺ lavʻ sèṅ naṅʻʺmya teṅʻʺ (veṅʻʺ tūnʻ̐ tīʺ aūiṅʻ yauṅʻ̐ hūṇʻ̨ vanʻ̐ sāi leʺ) Present copy's donor (shan):  ၸၢႆးလၢဝ်သႅင် ၼၢင်းမျတဵင်း (ဝဵင်းတူၼ်ႈတီး ဢိူင်ႇယွင်ႈႁူၺ်ႇ ဝၢၼ်ႈသၢႆလေး)

Place name for present copy: Wat Tiyasathan, Mae Taeng, Chiang Mai Place name for present copy (shan):  ဝတ်ႉတိယသထၢၼ် မႄႈတႅင် ၵဵင်းမႆႇ