Shan Buddhist likʻ̐ lūṅʻ manuscripts in UK and SE Asian collections

OR BROWSE BY

065 (Wat Jong Klang)

museum collection

Contents

Concertina book written in shan,burmese script

Title: saṅkhārapattabhājanī
Title: သင်ၶႃရပတ်တၽႃႇၸၼီႇ
Title:

Shan text descriptor:  tra Rhyming system: sam kiv Rhyming system (shan):  သၢမ်ၵိဝ် Introduction: yes Text at other location: Wat Pang Mu

Subject:  meditation,sermon 

Colophon: Colophon:yes Colophon type:donor 
Language(s): shan

Work ID: W348

Physical Description

Form: Concertina book
140 / 280
Dimensions: (written):
Foliation:

Lines (per folio:) 10

Condition

poor

animal

Word arts of section ending marks.

Hand(s)

Appearance (paper): white

Binding

Covers: yes Cover colour: gold Cover material: papier mache

Cover embellishment: lac

Condition

yes

History

Origin:

The composing date is also mentioned as 2402 Buddhist era, which is well matched with the 1221 Sakkaraja era.

Date of composition (era): sakkaraja era

Date of composition (year): 1221

Date of copying (era): sakkaraja era

Date of copying (year): 1247

Provenance and Acquisition

Original donor: po saṅ kū me saṅ kū Original donor (shan): ပေႃႈသၢင်ႇၵူႇ မႄႈသၢင်ႇၵူႇ

Original place of donation: Lang Khur (Southern Shan State) Original place of donation (shan): လၢင်းၶိူဝ်း

Present copy's donor: po naṅ nun sai me naṅ nun sai Present copy's donor (shan):  ပေႃႈၼၢင်းၼူၼ်းသႂ် မႄႈၼၢင်းၼူၼ်းသႂ် Present copy information: introduction

Place name for present copy: Wat Jong Klang, Maehongson Place name for present copy (shan):  ဝတ်ႉၵျွင်းၵၢင်၊ ဝဵင်းမႄႈႁွင်ႈသွၼ် Place name information: introduction