Shan Buddhist likʻ̐ lūṅʻ manuscripts in UK and SE Asian collections

OR BROWSE BY

100 (Wat Pang Mu)

Unknown collection

Contents

Concertina book written in shan,burmese script

Title: manikuṅʻtala sukʻ ta kyamʻʺ
Title: The treatise of the discourse on the story of Manikundala
Title: မၼိၵုင်ႇတရသုၵ်ႉတၵျၢမ်း
Title:

Shan text descriptor: Not specified   Rhyming system: samʻ kivʻ Rhyming system (shan):  သၢမ်ၵိဝ်

The text contains the story of Angurimala.

Summary (main text) (shan):  လိၵ်ႈမၼိၵုင်ႇတရသုတ်တသေႃမၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶျွတ်ႈလႆႈဢိင်ႇၵုလိမႃရ ၶႆႈၼႂ်း ဢွင်ႇပႅတ်ႇပိူင်ၶႃႈလႄႈ ၶျွတ်ႈဢဝ်ႁႆၢႉပဵၼ်လီ ၵၢင်းတၢင်းၶီၵူႈမိူဝ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။

Subject:  sutta 

Language(s): shan,burmese,pali

Work ID: W31

Physical Description

Form: Concertina book
352
Dimensions: (written):

Condition

reasonable

Hand(s)

Appearance (paper): white

Binding

Covers: yes Cover colour: natural Cover material: papier mache

Cover embellishment: lac

Condition

yes

History

Origin:

Date of composition (era): sakkaraja era

Date of composition (year): 1316

Provenance and Acquisition

Original donor: Luṅ'\ tanʻʺ thāʺ noiʹ Original donor (shan): လုင်းတၢၼ်းထႃးၼွႆႉShan

Present copy's donor: canʻ ti mą̄ naṅʻʺ nūnʻʺ tāʺ Present copy's donor (shan):  ၸၼ်ႇတိမႃႇ ၼၢင်းၼူၼ်းတႃး

Place name for present copy: Wat Pang Mu, Maehongson, Northern Thailand Place name for present copy (shan):  ဝတ်ႉပၢင်မူ မႄႈႁွင်ႈသွၼ် မိူင်းထႆး